Een opvallend moment tijdens het bezoek van de Oekraïense president Volodimir Zelensky aan Nederland. Na afloop van een persmoment liet een tolk per ongeluk zijn microfoon aanstaan, waardoor een kort en ongemakkelijk gesprek met een onbekende vrouw te horen was.
Zelensky is in Nederland voor de uitreiking van de Four Freedoms Award in Middelburg. De prijs werd hem overhandigd vanwege zijn rol in de strijd voor vrijheid en democratie. Volgens stichtingvoorzitter Hugo de Jonge is het juist nu een belangrijk en symbolisch moment om Zelensky deze onderscheiding te geven.
De komst van de Oekraïense president was al verwacht, maar werd pas een dag eerder officieel bekendgemaakt door de Rijksvoorlichtingsdienst. Bij de ceremonie waren onder anderen Hugo de Jonge, premier Rob Jetten en koning Willem-Alexander en koningin Máxima aanwezig.
Tijdens zijn toespraak bedankte Zelensky de aanwezigen voor de steun. Na afloop gebeurde echter iets opvallends: een tolk bleek zijn microfoon niet te hebben uitgezet en was nog kort hoorbaar in gesprek met een vrouw. De uitspraken zorgden voor ongemakkelijke beelden en werden snel opgepikt door de media.
Waar het gesprek precies over ging, is niet duidelijk. Dat het moment pijnlijk was, staat wel vast.
Op de website van De Telegraaf is het moment te bekijken, inclusief vertaling. Klik hier voor het filmpje.
